Люди, мне кажется, что на Почту России напали инопланетяне.
Потому что послыка из Японии от отправки до доставки шла
8 дней!!!
Я до сих пор не верю своим глазам! О_О
Господибожемой, мне хочется рыдать от счастья.
Ведь это действительно Платье Моей Мечты. И никакие лимитные Шугари, Айрон Гейты и Вампир Реквиемы не приведут меня в такой благоговейный трепет, как эта вещь!
@темы:
шмотьё моё,
флудераст - не педераст!,
лолитдыбыр
-
-
19.04.2011 в 20:16Видимо. Потому что я вроде не тупая, а времена эти всё равно не понимаю(
Меня даже необходимость выбора употребления Паст Симпл и Презент Перфект вводит в моральный шок и ступор(
Ryo Yuy Alex
Т.е. ты можешь зайти на сайт, вбить там номер посылки и в реальном времени отследить её перемещение?
-
-
19.04.2011 в 20:26Да, на сайте Royal mail есть функция track & trace. Набиваю номер и он сообщает статус посылки.
-
-
19.04.2011 в 20:35О! Значит это отправление First class с трекером(номером). Чуть дороже, чем просто посылка (деньги берутся как раз за возможность следить по трекеру).
-
-
19.04.2011 в 20:41Ну ты ж знаешь мою карму - всегда переплачивать
-
-
19.04.2011 в 20:45Ну, кстати, в этом случае такой вид пересылки - самый оптимальный. Когда скорость доставки не сильно важна, и переплачивать за ЕМС нет необходимости, но за посылку всё-таки переживаешь, потому что вещь там достаточно ценная)
-
-
19.04.2011 в 22:12-
-
19.04.2011 в 22:13-
-
19.04.2011 в 23:03О! Мне было бы очень интересно послушать!!!
-
-
19.04.2011 в 23:23Главное - чтобы платье не фонило. А то знаешь счас как Японию с реакторами основательно потряхивает.
-
-
19.04.2011 в 23:32есть 4 времени Past Simple, Present Perfect, Past Continuous и Past Perfect
Паст симпл обычно означает единичное действие в прошлом, не связанное с настоящим, просто как факт.
к примеру ты говоришь мне: Я сегодня завтракала, а потом отправила платеж КК.
Today I had breakfast and then I sent the payment to CC.
просто перечисляешь что ты делала, без цели какой-то.
Если прошедшее действие влияет на настоящее, то есть присутствует РЕЗУЛЬТАТ.
К примеру ты оплатила и это означает, что они наконец-то вышлют тебе вещички!
чтобы выделить значимость ты скажешь
I've sent them the payment! причем результат разный может быть. ты скажешь "Я отправила им платеж!" подразумевая, что это значит, что через день-два вещички поедут к тебе или ты говоришь это ИМ, подразумевая, что самое время поднять свои ленивые пятые точки и выслать.
или можешь сказать Finally I've sent them the payment! (В конце концов я отправила платеж! - то есть больше он на тебе не висит немым укором)
ну Past Continuous это действие в прошлом в процессе.
"Я оплачивала заказ, когда зазвонил телефон"
I was sending the payment when the telephone rang.
(телефон тут кстати как раз единичное действие в прошлом)
Паст перфект это занудно, в основном когда надо передать что-то кому-то, когда идет смещение времен...
ну допустим я скажу так кому-то:
Ирука сказала, что оплатила заказ.
"Iruka said that she had sent the payment"
то есть ты оплатила раньше, чем сказала мне)
-
-
20.04.2011 в 10:28Вот я и не понимаю грань между а потом отправила платеж КК и Я отправила им платеж. Результат-то в обоих случаях один и тот же: к ним пришел платеж. А времена разные
И получается, что я сама, в зависимости от подразумеваемой мысли выбираю время?
-
-
20.04.2011 в 10:54а если ты выделяешь практическое значение этого действия - то префект.
я сама, в зависимости от подразумеваемой мысли выбираю время?
именно так. более того, американцы вообще перфект не используют))
но у тебя было написано "ай воз сент" а так не говорят вообще))
ай воз сент это - меня послали)) конструкция пассивного залога.
можно допустим"зи пеймент воз сент бай ми" платеж был отправлен мной
-
-
20.04.2011 в 10:58Это был косяк) Потому что я всегда пишу такой вариант: "май пеймент воз сент ту ю йестудей". А тут засмотрелась на твое "Ай..." и перепутала ^^"""
-
-
20.04.2011 в 11:21