У меня вообще очень мало сквиков в фанфикшне, что в слэшном, что в фемслэшном, но ГОСПОДИ, КАК МЕНЯ БЕСИТ, КОГДА ФЕМ!ЭГГЗИ ПРИДУМЫВАЮТ ДРУГОЕ ИМЯ!!!!

Почему нельзя оставить её просто Гэри? Это вполне может быть женским именем. Называют же женщин Гарри (Гарриет), Сэм (Саманта), Джек (Джеки/Жаклин) и т.д.. Дорогие авторы, оставьте Гэри её имя, пожалуйста.
Гэри 'Эггзи' Анвин звучит вполне себе обезличенно.
Один из русскоязычных авторов на разминке и на фесте (честно, не знаю, кто это конкретно - мне лень искать), переиначил Гэри в Герти. И всё. Я не могу читать эти тексты, хотя очень люблю читать фемслэш, если он неплохо написан.
Но Герти, Герти, Карл!!! Герти - это же Гертруда! У меня в голове сразу возникает нечто среднее между ведьмой из сказок Андерсена и жабой Невилла Лонгботтома. Я старалась, я честно старалась заставить себя отрешиться от имени и прочесть тексты. Не смогла, сорри(
Чтобы пост не был просто нытьём, вот вам фем!хартвин-арт с просторов тумбы:
