@темы: фонадское, Лучше английских актеров могут быть только шотландские актеры!, Видео, Кино

@темы: тексты, я - бёрд этого мира!, это интересно, Teen Wolf, переводческое, да у вас волчанка!!!

Сегодня были с Нэм на выставке шляпок Филипа Трейси.
ЭТО. ПРОСТО. КОСМИЧЕСКИЙ. ЕБАНЫЙ. КОСМОС,
Я не особый фанат шляпок, но это - совершенно безумно, непередаваемо красиво. а я лохпидр ничего не сфотографировала(
Всю выставку можно обойти за полчаса, цена билета - 500-600 рублей, но оно того стоит, поверьте!
И да, когда будете смотреть выставку - обратите внимание на особняк, в котором она проводится. Дом Черткова - очень красивое здание изнутри и снаружи.
Выставка уже подходит к концу, 25.01 - последний день, так что поспешите, москвичи и те. кто будет в это время в Москве.



и да, эта шляпка там тоже будет. и знаменитый "омар" леди гаги *___*

@темы: я - бёрд этого мира!, Жизненное

Наконец-то и у фанатов скайлза появилась своя уютненькая адская сковородка!

тыкаем на баннер и вступаем в соо!!!

код баннера:
<div align="center"><a href=http://sciles.diary.ru/""><img src="http://static.diary.ru/userdir/5/3/9/2/53921/82370296.jpg"></a></div>

@темы: фонадское, Teen Wolf, да у вас волчанка!!!

За праздники я размякла и превратилась в рыдающий и нервничающий по поводу и без овощ.
Только костюм оленя приносит мне относительное спокойствие и комфорт. Почему нельзя всю жизнь прожить в костюме оленя?

с одной стороны - хочется писать про личное, хочется поделиться, хочется, чтобы поддержали. для меня это действительно чудовищно важно.
с другой - после этого я окончательно перестала чувствовать себя в безопасности даже в закрытом от незарегистрированных пользователей дневнике

@темы: я - бёрд этого мира!, уныль-сан, вариабельные странности, флудераст - не педераст!, Мысли вслух

На последнем лоли-мите девочки сказали, что скучают по моим кулинарным постам.
В самом деле, я готовлю! Пеку пироги из своих любимых английских книжек, но ленюсь это всё вывешивать.
Вот, к примеру, на новый год я испекла родителям Пралинный тарт с шоколадом и карамелизированным фундуком. Зубодробительная штука в прямом смысле получилась!
Он получился несложным и недорогим (ну, кроме орехов, они очень бьют по карману)
Рецепт я вам как-нибудь тут напишу, когда настроение будет.

Но в чём основная проблема всех моих "забугорных" рецептов? Для московских (а тем более российских) реалий они слишком posh and fancy.


Этот пост посвящен забугорным рецептам, потому что, в основное своей массе, они стараются писать про нищебродскую и здоровую пищу. У нас, как правило, останавливаются на слове "нищебродская"(

И тут я набрела на прекраснейший блог студентки из Кембриджа, которая пишет про ВКУСНУЮ НИЩЕБРОДСКУЮ ЕДУ! особенно актуально при текущих ценах на продукты
Pippa's food blog прекрасен как рассвет! А фотографии её блюд, в отличие от нище-рецептов вконтактике, не выглядят так, как будто кто-то раньше всё это уже переварил, а потом срыгнул.
Завтра же попробую что-нибудь приготовить!

Названия постов - вообще песня!
"Man-Scones" - рецепт настоящих "мужских" сконов, которые в два раза больше, в которых в два раза больше изюма, и которые могут быть абсолютно произвольной формы)
"Chicken and Carrot pie with White Wine Sauce" - простое и нажористое блюдо, которое я не прочь приготовить. Мне нравится, как она пишет про вино: Don’t be fancy here, get out your boxed stuff
"How to Make Bad Meat Taste Good" - полезно в хозяйстве, но не слишком безопасно для здоровья)

Один-единственный, но очень значительный минус - судя по всему, блог больше не ведётся

Порекомендую ещё парочку сайтов:
Spend Smart. Eat Smart. - содержит весьма годные рецепты, хотя уже и не такие нищебродские.
100 Delicious, Dirt-Cheap Recipes for the Starving Student - всё понятно из названия Х))) Но тут без картинок( я люблю картинки(
100 cooking blogs for students - стародавняя, но, думаю, всё ещё полезная подборка из блогов еды для студентоты
Сollegerecipes - есть картинки и годные рецепты, но попадаются и хитровыебнутые(

Ну и король - сайт budget101 с их подборкой из 144 РАЗЛИЧНЫХ РЕЦЕПТА НА ОСНОВЕ ДОШИРАЧКИ!!!!! Припасть к святому!
Почувствуй себя Джейми Оливером и Гордоном Рамзи говнолапши!!!! Порази своих гостей полным столом блюд, состоящих из Роллтона!!!
Там даже есть доширачка в шоколаде!!!! О__О

пст. Гайз, если у вас есть какие-то пожелания и просьбы (рассказать про мой опыт готовки чего-то конкретного или перевести какой-нибудь рецепт) - welcome в комментарии.

Ну или просто можете нажать кнопочку:

@темы: я - бёрд этого мира!, флудераст - не педераст!, это интересно, кулинарище, Позитив

Собственно, новогодне-рождественский перевод в подарок всем фанатам Скайлза!

Название: Холод
Автор: (автор не разрешила делать перевод, но я - плохой человек и всё равно его сделала. так что просьба не уносить этот фик никуда из моего закрытого дайричка))
Бета: лучи обожания  [человек-буханка], которая сделала этот перевод читабельным
Пейринг: Скотт/Стайлз
Рейтинг: обнимашки
Жанр: рождественская флаффнота, панк-AU
Размер: 768 слов

читать дальшеВпервые за долгое время в Бикон-Хиллс к Рождеству стало тихо и спокойно от монстров. Пока Стайлз выбирался из своей машины, снег невесомо падал ему на макушку, образовав лёгкое покрывало. Стайлз небрежно провел рукой по длинным зеленым прядям и отряхнул бритые виски.

Все намеревались собраться в доме Макколов в Рождество, но у Стайлза занятия в колледже закончились раньше, и он знал, что Скотт наверняка постарался бы приехать домой как минимум за неделю до двадцать пятого.

Прошёл почти год с тех пор, как они пересекались друг с другом, и по этой причине в марте их отношения на расстоянии сошли на нет: слишком много усилий требуется для поддержания отношений, когда вы учитесь в разных колледжах на противоположных концах штата. Скотт посещал курсы ветеринаров, в то время как Стайлз пытался получить диплом юриста.

Стайлз пытался оставаться на связи со Скоттом, и Скотт пытался быть на связи со Стайлзом, но среди экзаменов, случайных связей, учебы и домашних заданий было невозможно выкроить время даже чтобы послать смс или письмо, или поболтать дольше десяти минут.

Закрыв дверь джипа, Стайлз обхватил себя руками, стараясь вобрать из своей толстовки столько тепла, сколько возможно. Поднимаясь по лестнице к двери дома Скотта, он вспоминал, как они возвращались из школы и вместо домашних заданий по математике изучали вещи, существование которых невозможно было вообразить.

Скотт навострил уши, когда знакомый быстрый стук сердца Стайлза заставил его подскочить со своего места перед телевизором. Он отложил оберточную бумагу и подбежал к входной двери прежде, чем Стайлз успел в нее постучать.

Скотт посмотрел на стоящего перед ним Стайлза, чувствуя, как потеют ладони. Потому что прошло так много — слишком много — времени с тех пор, как он находился в двух метрах от Стайлза.

Стайлз помахал рукой у него перед носом:
— Земля вызывает Скотта?

Вынырнув из похожего на транс состояния, Скотт наконец позволил их взглядам встретиться.
— Давно… не виделись.

— Всего-то восемь месяцев. Как ты? — Стайлз зашел внутрь, легонько похлопав Скотта по плечу.
Он обвел взглядом дом, заметив что тот с ног до головы украшен мишурой, ёлочными шарами и рождественскими чулками.
— Ты определенно проникся духом Рождества. Твоя мама уже испекла имбирные пряники?

Скотт сдавленно фыркнул и покачал головой:
— Она не ждала никого еще как минимум пару дней. Она вернется с работы около семи, так что ты всегда можешь попросить её.

Они шли бок о бок, избегая соприкасаться друг с другом руками и в то же время стараясь слишком сильно. Стайлз закатил глаза и сдался, потянувшись к руке Скотта, не беспокоясь о том, что ладонь у того была влажной.

— Итак, когда ты сделал себе новую тату? — спросил Стайлз, кивая в сторону чернил на внутренней стороне запястья Скотта.

Тот посмотрел вниз на старомодный якорь у себя на запястье, отмечая, как тот прижимается к коже на запястье Стайлза.
— Около месяца назад. Это пустяк, но я давно уже не делал тату, так что подумал, "почему бы и нет", — и вот.

— Симпатичная, — Стайлз улыбнулся. Они прошли в гостиную, где Скотт был до прихода Стайлза, и сели. — Ты упаковывал подарки?

Скотт кивнул:
— Я как раз заворачивал шарф для Айзека. А как у тебя дела с упаковкой подарков?

— Уже закончил. Не хотелось готовиться к экзамену, так что я купил и запаковал их ещё до начала декабря.

— И что получил на экзамене? — фыркнул Скотт, загибая уголки бумаги и приклеивая их.

Стайлз нервно потеребил кольцо в губе:
— Восемьдесят процентов, наверное? Мне холодно. Мы можем включить обогреватель?

— Садись ко мне на колени — я лучше любого обогревателя, — произнес Скотт так, как будто это было обычным делом.

Стайлз был не в том положении, чтобы отказываться от предложения и, кроме того, они делали это уже миллион раз. Так что он приподнялся со своего места и сел, прижавшись спиной к груди Скотта. Тот обернул руки вокруг его талии, Стайлз расслабился и легонько поцеловал Скотта в щёку.

— Итак, чей подарок заворачиваем следующим? — спросил Стайлз, кладя шарф Айзека под ёлку слева от них.

Скотт потянулся за набором стрел, которые валялись на диване, и положил их перед собой.
— Эллисон без конца говорила про эти стрелы, так что я решил подарить их ей.

— Это вообще здорово — у меня для неё новый лук, — сказал Стайлз, улыбаясь.

Прошло три часа, и все подарки были наконец завернуты. К приходу Мелиссы они оба лежали на диване в обнимку, укрывшись одеялом (потому что Стайлз продолжал жаловаться на холод), и смотрели старый рождественский фильм, а их пальцы были сплетены вместе.
Никто из них не встал с дивана, когда Мелисса тихо вошла в дом. Она заметила машину Стайлза снаружи, так что первое, что она сделала — поставила в духовку свежую порцию пряничных имбирных человечков.

***

Ну и картинка с тумбы, не совсем новогодняя, но зато панк-AU)) Надеюсь после неё описание внешности Стайлза в этом драбблике не вызовет у вас состояния "WTF!??")


Код волчьим обзорам[L]Umi no Iruka[/L] переводит драббл <a href="http://umi-no-iruka.diary.ru/p201966003.htm">Холод</a> в подарок всем фанатам скайлза (Скотт/Стайлз, рождественский флафф, PG-13, панк-АУ)

@темы: тексты, я - бёрд этого мира!, это интересно, Teen Wolf, переводческое, да у вас волчанка!!!

Сегодня я впервые в жизни побывала на таком мюзикле, где мне в середине первого акта захотелось плюнуть на всё и уйти.
Но я высидела почти до самого конца и поэтому расскажу вам "Всё о Золушке".
Началось всё с того, что я решила хотя бы один день новогодних праздников посвятить культуре. А так как я - адовый визуал, и люблю чтобы было костюмно, красиво и бохато, выбор пал на новый мюзикл про Золушку. Видеоанонс показался мне неплохим, так что я купила билеты для себя и бро (чтобы не тусить в одиночестве).

Подозрения начали закрадываться уже с того момента, как нас долго не впускали в зал. Но я подумала: Роисся, чай не Европы, незачем удивляться задержкам. В общем все расселись, и начался первый акт. На сцену выбежали белые призмы с человеческими головами посередине и начали петь. ДА! На сцену выбежали БЕЛЫЕ ПРИЗМЫ, внутри которых пели люди Ближе ко второй половине песни с помощью света и парочки диалогов призм выяснилось, что призмы - это ЁЛКИ В ЛЕСУ!!!! О__О
В этот момент рука прилила к моему лицу в фейспалме беспомощности и не отлипала до самого конца спектакля.
Дальше был Дровосек, в сопровождении призмо-собачки (то есть это была маленькая призма, на которую проецировалось изображение собаки, нервически бьющей хвостом). И вот, Дровосек пел, ходил, появился Лесничий, обвинил Дровосека в браконьерстве, они подрались, и Дровосек схватил эту призму(собаку), на которую, сами понимаете, собака тотчас же перестала проецироваться, и убежал с большой белой призмой подмышкой.
БЛЯТЬ! Ребята, придумавшие все декорации в виде световых проекций, ВЫ ДУМАЛИ МОЗГОМ? Разве нельзя было бы сделать так, чтобы собака "убежала" по движущейся, кстати сказать, сцене вслед за Дровосеком? ЗАЧЕМ нужно было делать так, чтобы зритель видел, как Дровосек тащит ПРИЗМУ, а не СОБАКУ????
Я была на шоу "Заркана" от Цирка Дю Солей. Там тоже большинство декораций создавалось с использованием света. Вот только там была сказка. А тут - хороший, красивый свет, из под которого торчат унылые белые матерчатые столбы и чёртовы ПРИЗМЫ!

Но повременим пока с огрехами в декорациях и вернёмся к главному - к песням. А вот тут есть только одно слово, которым я могу выразить всё своё впечатление от текстов песен в этом мюзикле - ГОВНО. Полное, бесконечное, бессмысленное ГОВНО!
На весь первый акт, состоящий из 10 песен, мы с бро насчитали всего ОДНУ, у которой был ясно понятен её смысл и цель. ОДНУ песню из ДЕСЯТИ. Пел её Лесничий (судя по программке - один из самых опытных артистов, из всех участвующих в этом аду).
А на моменте появления феи-крёстной, от шока у меня начал немного дергаться глаз. Потому что фея появилась в сопровождении четырёх ГОПНИКОВ. Я не шучу! Реально таких обыкновенных гопников в тёмно-синих абибасах. Которые почти всю песню провели на кортах, исполняя что-то типа паркура-на-кортах. А сама фея-крёстная оказалась тёткой "по-понятиям".
Ладно, невермайнд. Досидели мы до конца первого акта, вышли в фойе, воздевая руки к небу в немом крике, я взяла программку... и тут мне открылась истина:
автор идеи - Дмитрий Быков!!! для людей, не интересующихся политотой: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО годный писатель и журналист. Оппозиционер. Лично я его читаю в "Новой газете".

Задумка стала ясна как божий день: Дмитрий хотел сделать сказку-политическую сатиру. Чтобы дети видели обыкновенную сказку про Золушку, а родители - политоту. В наших реалиях - прекрасная возможность протащить политсатиру на сцену. За примером удачной реализации такой идеи не надо далеко ходить: "Чиполлино" Джанни Родари.
Вот только благодаря автору текстов песен и либретто некоему Плотову Сергею идея провалилась ПОЛНОСТЬЮ! В итоге получился не спектакль, заставляющий задуматься зрителей всех возрастов, а фильм "Горько!" для детей: с женскими истериками, затянутыми бессмысленными диалогами, сленгом (называйте меня снобом, но я считаю, что в спектаклях для детей сленг неприемлем!), гопниками и омоном (из дворца Золушку выгоняли чуваки, в которых ясно угадывался наш родной и любимый омон на разгоне митингов). Да, показали Путина (в виде Короля), показали жадный бизнес (в виде Мачехи-бизнесменши), показали даже конфликт в Крыму(!!!), вот только сделали это настолько топорно и бесталанно, что ничего, кроме отрыжки, это не вызвало.
И да, во втором акте из 13 песен аж ПОЛТОРЫ можно было слушать без боязни разжижить себе мозг (полторы, потому что в одной песне были весьма годные слова, но артист печально фальшивил).

В спектакле были всего три плюса:
- Раймонд Паулс как композитор.
- Костюмы. Они ШИКАРНЫ! Они абсолютно невозможно прекрасны! Единственное, ради чего я высидела два с половиной часа этого шлака - это костюмы. Визуал во мне рыдал от счастья. Золушка и Принц, Золушка и Мачеха, Золушка и Мыши.
- Цена на кофе в буфете. 100р за нормальную чашку американо в театральном буфете - да это вообще даром!

В общем, ребята, как итог: задумка у мюзикла была хорошая, реализация - отстой. Печально. Потраченных денег жалко.
пойду лечить свои мозговые клетки сборником из 50 лучших песен бродвейских мюзиклов

@темы: я - бёрд этого мира!, вариабельные странности, флудераст - не педераст!, пятиминутка ненависти, Жизненное, Мысли вслух